プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
しっかりしろ
(echoing) try to keep it together.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
しっかりしろ.
hang on just a little longer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
しっかりしろ。
get a hold of yourself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- しっかりしろ
- bud, you ok?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- しっかりしろ！
- come to your senses!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いいか しっかりしろ
i'm telling you, just sit tight.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
しっかりしろ、すぐ戻る
hold tight, i'm on my way.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
アレクス、しっかりしろ！
get your head straight, alex.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
クリス しっかりしろ 急げ
pull him in now! come on, chris!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
しっかりしろ！ ドム 畜生！
come on, goddammit!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
さあ、しっかりしろ、しっかりしろ。
come on, hang in there!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
おい しっかりしろ
come on. you must fight.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：