プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
どこへ行こうと
wherever you go...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
どこへ行こうと 思ってる？
where do you think you're going?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
どこへ行こうと ぼくが一番乗り
everywhere i go, i'm the first.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
どこへ行こうと どこに現れようと 俺は自分の取り分を 必ずもらいに行く
anyplace he goes anywhere he turns i'm gonna be there grabbing my share.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
it is all the same to me where he goes.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：