プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diskeeper 2008 では、デフラグ エンジンがさらに強力になりました。
diskeeper 2008 introduces the most powerful defragmentation engine ever developed.
最終更新： 2007-10-01
使用頻度： 1
品質：
diskeeper コンソールのデザインが変更され、「複雑な」上級ユーザー向け機能がさらに「簡単に」使えるようになりました。
the diskeeper console has been redesigned for both simplified “basic” use and intuitive “advanced” product configuration.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：