プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
一応
at least...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応...
- i'm sorry, i just looked at him.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応?
well, is this exact?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
お土産 一応
a souvenir, sort of
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応、俺は...
i'm a... reasonable man.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
〈 一応 努力した 〉
well, it was worth a try...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- 一応、留めとく。
if not you, then who is mr.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応 これ持ってろ
take this just in case.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ママとも撮るか? 一応
- one with bright eyes?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- 一応 伺いましたけど...
- yes, that's correct. - huh, so i was listening.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
まだ営業時間じゃないんですよ、一応。
well... well, we're not officially open yet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応 昼間 目星はつけておいたんだ
i found a target this evening.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
またどっかで演奏あんなら 一応 声掛げでみで
give a call if you get another gig
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応 招待してみる いいでしょ?
i'll just give her the address. - right?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応「そんなことしなくても」 って言うよ
"oh, please don't do that," he said, handing her the rubber gloves.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
これでも 一応 プロの 真面目な 職場だから。
even though it looks like this, we're a professional serious workplace too.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ノ父力一応だよ''一応,, 何興奮してんだよ/
idiot, it's just in case! "just in case". why are you so excited about it!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
よし、以上いいな 一応、考えた末の決断だ
yeah, done deal. actually, i've given this a fair amount of thought.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
一応 言っとくけど。 えれなは。 彼女は 友達だから。
for your information, erena is. well, she's my friend.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- 一応はな 彼女と行動を共にしろ
you walk like on of her science pukes. ...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: