検索ワード: 何言ってんだ (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

何言ってんだ

英語

let's do this! shut up! we're doing this!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってんだ?

英語

i don't know about that.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 何言ってんだ

英語

- come on. - fine.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってんだ 兄さん

英語

what are you talking about, shinji

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってんだ、リサ。

英語

i don't know what you're talking about, lisa.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 何言ってんだ? - いや...

英語

goddamn, peterson, haven't seen your black ass in ages.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってんだ それはワルじゃない

英語

jesus christ, i'm not that evil.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってんだ、言ってくれないとは?

英語

what do you mean, why don't i ever say it?

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

日本語

- ありがとう - 何言ってんだ?

英語

what are you talking about, hurley?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

何言ってんだ お前 自分の言ってる事分かってんのか

英語

what're you saying? have you lost your mind?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?

英語

- i can get you your money. - what did you say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

(店主) 大丈夫ですよ 何言ってんだ あんた...

英語

yes. we're doing fine.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

"彼女は言った"頑張れ 何言ってんの 人生は短いのよ

英語

she said: "go for it". don't be silly. "life's too short."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,385,368 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK