プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
知らんよ
- hell if i know.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-知らんよ
i'm just a junker, man.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"知らんよ"
any idea why zanuck's turning the heat up on us again? search me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
そこに居なかったから 知らんよ
i don't know. i wasn't there.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
知らんよ たぶん、クラブで
i don't know. maybe at the club.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
あいつとは５年来の付き合いだが、知らんよ。
i've known him for five years, and no, i don't.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ご静聴 有難うございました [ 知らんよ ]
- thank you. i don't know.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いつ屋敷を出るかなんて 知らんよ 通り道も分らん
nobody knows when kira will leave his fortress, not even his own guards.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
知らんよ ある調査をしてる 無駄かも知れんが―
- we don't know, but we're following up an idea.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いいですね、どういう意味ですか? - 知らんよ！
- okay, and what does that mean?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
♪ i want you to show me ♪ 知らんよ
♪ i want you to show me ♪ i don't know.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
つりは要らんよ。
keep the change!
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：