検索ワード: 良い行いをして日を過ごすようにと (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

良い行いをして日を過ごすようにと

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。

英語

for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

日本語

このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。

英語

thus do we reward the righteous ones.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
8,045,045,426 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK