検索ワード: (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

英語

good luck

最終更新: 2013-09-22
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

日本語

運?

英語

any luck?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

あと「運」を少々、

英語

and, with a little luck,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

vは経歴 境遇を問わず 誰もが私のケアを

英語

every v, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

「運」がないのは私とは 関係ないでしょう?

英語

and there is nothing i can do about that. okay?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

そして「運」は「感謝されない天才」を意味する・・・

英語

and by "luck," i mean "unappreciated genius."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

つまり"運"を支援 彼らはhrの検問所を抜け出した マンハッタンの道路を 脅かしながら進んだ ああ

英語

if you mean by "luck," helping them escape an hr checkpoint and bully their way into manhattan, then yes.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

実際は「カン」でも データでもないわ 「運」に依るところ が大きいのよ

英語

the fact is, it's neither without a big fat dose of luck.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

運comment

英語

luck

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,037,298,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK