プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
馬鹿げてる
this is ridiculous.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
馬鹿げてる！
this is horseshit!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- 馬鹿げてる
- this is bullshit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
まったく、馬鹿げてる
ressler: okay, this is nonsense.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"馬鹿げてる"だと？
"i don't think so"?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
それは言いがかりだ 馬鹿げてる
that's bull. that's ridiculous.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
1000万ドルは無理だな 馬鹿げてる.
no $10 million. that's crazy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- 確かに 密輸を企むこと自体が 馬鹿げてる
sir,if by bullcrap,you mean your worst freakin' nightmare,then,yeah,this is bullcrap.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
馬鹿げてる ノーと言うほど 突っ込みたがる
crazy thing about people, the more you say no, the more they want in on something.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
th -16で 殺して 死体を盗むなんて 馬鹿げてる
it's absurd to poison someone with th-16, then steal the body.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
馬鹿げている！
nonsense!
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：