プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adabas
natural
最終更新: 2011-03-24
使用頻度: 1
品質:
このエラーが発生するのは、始動していない adabas d データベースにアクセスを試みた場合です。データベースに control ユーザーが指定してあることを確認してから、データベースを始動します。
this error occurs if you try to access an adabas d database that has not been started. ensure that you have defined a control user for the database, and then start the database.
windows 環境の場合、adabas のセットアップ用アプリケーションにより、データベースのパス情報を含んだ dbroot 環境変数が追加されます。セットアップ用アプリケーションがこの変数を見つけた場合、データベースはインストールされません。
under windows, the adabas setup application adds the dbroot environment variable that contains the path information for the database. if the setup application finds this variable, it does not install the database.
$dbworks$\\wrk ディレクトリで、たとえば「c:\\adabas\\sql\\wrk\\big」のようにデータベースと同じ名前がついたディレクトリを削除します。
in the $dbworks$\\wrk directory, delete the directory that has the same name as the database., for example "c:\\adabas\\sql\\wrk\\big".
adabas、 natural、 entirex、は世界中の多く企業のミッショクリティカル・システムを支援adabas、 natural、 entirex、は世界中の多く企業のミッショクリティカル・システムを支援
adabas, natural, entirex and more are at the heart of mission-critical systems in every industry around the world.adabas, natural, entirex and more are at the heart of mission-critical systems in every industry around the world.
$dbconfig$\\config ディレクトリで、たとえば「c:\\adabas\\sql\\config\\big」のようにデータベースと同じ名前がついたファイルを削除します。
in the $dbconfig$\\config directory, delete the file that has the same name as the database, for example, " c:\\adabas\\sql\\config\\big".
$dbconfig$ ディレクトリにあるファイルで、データベースと同じ名前で拡張子の異なる 3 つのファイルを削除します。たとえばデータベース名が「big」であれば、「c:\\adabas\\」にある「big.sys」、「big.trs」、「big.dat」の 3 ファイルを削除します。
in the $dbconfig$ directory, delete the three files that have the same name as the database, but with different extensions. for example, for a database named "big", delete the "big.sys", "big.trs", and "big.dat" files in the "c:\\adabas\\".