プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iptc
input:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc core
iptc core
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc を削除...
remove iptc...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc の作成日を更新
update iptc creation date
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc をインポート...
import iptc...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
exif/iptc 情報
exif/ iptc information
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1には iptc メタデータがありません
"%1" does not have iptc metadata.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
iptc バイナリファイル (*.iptc)
iptc binary files (*. iptc)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
exif, iptc, xmp メタデータを編集するツールname
a tool to edit exif, iptc and xmp metadata
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc メタデータは現在選択されているすべての画像から恒久的に削除されます。 続けますか?
iptc metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. do you want to continue?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
exif ダイアログに表示する exif/iptc 情報
exif/ iptc info to show in the exif dialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ファイルの日付を exif/iptc/xmp の作成日に設定
set file date to exif/ iptc/ xmp creation date
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc unstructured character oriented file format
iptc unstructured character oriented file format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
メタデータサイドバーを使って写真の exif、メーカーノート、iptc などの情報を見ることができます。
... that you can view the exif, makernotes, iptc and xmp photo information by using the metadata sidebar tab on the right side?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
画像の日付と時刻を exif, xmp, iptc タグに保存するには、このオプションを有効にします。
turn on this option to store the image date and time in the exif, xmp, and iptc tags.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc のテキストタグには印字可能な ascii 文字セットしか使えず、文字数にも制限があります。詳しくは各項目のヘルプを参照してください。
note: iptc text tags only support the printable ascii characters and limit string sizes. use contextual help for details.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
画像のキャプションを jfif のコメントセクションおよび exif, xmp, iptc タグに保存するには、このオプションを有効にします。
turn on this option to store image captions in the jfif comment section, the exif tag, the xmp tag, and the iptc tag.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iptc-naa digital newsphoto parameter record (version 1)
iptc-naa digital newsphoto parameter record (version 1)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
%1から入力された画像のキャプションを入力します。iptc 以外ではこのフィールドには文字の制限はありません。テキストは utf-8 エンコーディングで保存されます。
enter the image caption entered through %1. this field is not limited (excepted with iptc). utf-8 encoding will be used to save text.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
次㮠iptc ãããã©ã¤ã³ã®ç»åãæ¢ã
return pictures with the iptc headline
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: