プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not about you
it is not about you
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
フォルダを追加the name is not known
add folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
networking device is not connected
address: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
♪ is not your name she calls ♪
♪ is not your name she calls ♪
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
liz is not your wife リズはあなたの 奥さんでない
liz is not your wife.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
このトラックに関する情報はありません。the value is not known
no information available for this track
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the specified function is not a vector
downlimit cannot be greater than uplimit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the object is not automatically commited on checkin.
prev
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1で選択済みのアドレス:this is not preferred email address
selected addresses in '%1 ':
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides, alex, it is not my fault that we were transferred!
thank you, gloria. besides alex, it is not my fault that we're transferred!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lingot is not a guitar-only tuner (lingot はギター専用のチューナーではありません)
lingot is not a guitar-only tuner
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is not the best thing that's ever happened to us! yeah!
this is not the best thing that's ever happened to us!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 (%3 ビット鍵の %2 ビットを使用)the certificate is not trusted
%1, using %2 bits of a %3 bit key
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if php is running as a command-line processor, this variable is not available.
array of arguments passed to the script.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
$http_post_files contains the same information, but is not an autoglobal.
$http_post_files contains the same information, but is not an autoglobal.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this man is not martin harris この男 はマーチン・ハリスでない i am dr martin harris 私 マーチン・ハリス博士
this man is not martin harris. i am dr. martin harris.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：