プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microsoft 予約 (msr) パーティション
microsoft reserved partition
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
msr パーティション
msr partition
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
パーティション
partition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
システム パーティション
system partition
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
efi システム パーティション
efi system partition
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
パーティション %1を削除@info/plain
delete the partition %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
パーティション %1のフラグをクリア@info/plain
clear flags for partition %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
パーティション %1をリサイズ/移動@title:window
resize/ move partition: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
パーティション %1(%2, %3) を削除@info/plain
delete partition %1 (%2, %3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
パーティション %1のフラグを “%2” にセット@info/plain
set flags for partition %1 to "%2"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
パーティション %1(%2, %3) の検査と修復@info/plain
check and repair partition %1 (%2, %3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
拡張パーティション：
extended partition:
最終更新： 2006-11-23
使用頻度： 5
品質：