検索ワード: seems (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

seems

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

it seems...

英語

it seems...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ than it seems...

英語

♪ than it seems... ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ it seems like your mama ♪

英語

♪ it seems like your mama ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

he seems to have stabilize.

英語

pressure is stable.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

and nothing is quite what it seems

英語

and nothing is quite what it seems

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ it seems like a ♪ character mutation

英語

♪ it seems like a character mutation ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ nothing ever seems to turn out right ♪

英語

♪ nothing ever seems to turn out right ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ but there never seems to be enough time.. ♪

英語

but there never seems to be enough time

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ but it seems like it's wrong, wrong, wrong, wrong, wrong.

英語

but it seems wrong, wrong wrong, wrong, wrong

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

注意 there seems to be no other way to find out the original filename but to store the file using a directory as savepath and check for the basename it was stored under.

英語

there seems to be no other way to find out the original filename but to store the file using a directory as savepath and check for the basename it was stored under.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

日本語

this seems to be reversed when you're defining a shape in a morph, though. if your browser crashes, just try setting the fill on the other side.

英語

if your browser crashes, just try setting the fill on the other side.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

日本語

note: as you can easily work around the lack of write access in the "traditional" api (with zend_get_parameters() and so on), this api seems to be obsolete, and is not discussed further in this chapter.

英語

prev

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,495,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK