検索ワード: sms (日本語 - 英語)

sms
sms

sms を保存
storing sms

sms を送信...
send an sms with...

sms は？
no.

sms のメモリスロットを変更
changing sms memory slot

sms を送る...name
send sms...

%1 sms リスト
%1 sms list

記号ファイル(*.sms)
symbol files (*.sms)

この携帯電話で sms を送信
send an sms with this mobile phone

%1 に sms を送信
send sms to %1

sms ポーリング間隔 (秒):
sms poll timer (seconds):

sms リストを csv にエクスポート
export sms list to csv

sms テンプレートストレージsms memory slot
sms templates storage

3桁のコードがテキスト（sms）メッセージで送信されます。
you will receive a 3 digit code via a text (sms) message.

sms オブジェクトのための akonadi シリアライザプラグインcomment
an akonadi serializer plugin for sms objects

sms オペレータセンターを選択network name for sms center
choose your operator sms center

%1 件の受信 sms (未読 %2 件)。
%1 received sms (%2 unread).

sms を直接送信save sms to mobile phone memory
send sms directly

sms：「system management server」の略。
sms: system management server.

送信者: %3 受信日: %4reply to this sms
from: %3 received date: %4