検索ワード: 加斯东 (簡体字中国語 - アラビア語)

加斯东·托恩先生曾是卢森堡的一位杰出政治家。
وكان السيد غاستون رجل دولة بارزا من لكسمبرغ.

加斯东·拉萨特(乌拉圭)
غاستون لاسارتي (أوروغواي)

兽医学博士; 加斯东-贝尔格大学校长
دكتور في الطب البيطري، مدير جامعة غاستون - برغير

加斯东·托恩为大会的工作提供了巨大政治动力，他极其信赖和高度尊崇大会。
وقد أعطى غاستون ثورن دفعة سياسية كبيرة لعمــل الجمعيـــة، التـــي كان يؤمـــن بها إيماناً كبيراً ويحترمها أيما احترام.

加斯东·托恩先生是一位知名人士 -- -- 在他本国、欧洲联盟和联合国面临重要时刻而肩负重担的一位伟大政治家。
ولقد كان السيد غاستون ثورن رجلا مرموقا - فكان أحد السياسيين العظماء خلال أوقات وأحداث هامة في بلده وفي الاتحاد الأوروبي وفي الأمم المتحدة.

在被描述为欧洲僵化症时期 -- -- 艰难的1980年代中期 -- -- 加斯东·托恩作为欧洲联盟委员会主席面临欧洲建设进程中的重大危机之一。
وكرئيس للمفوضية الأوروبية في فترة صعبة في منتصف الثمانينات - توصف بأنها فترة التصلب الأوروبي - واجه غاستون ثورن واحدة من الأزمات الكبرى في عملية بنــاء أوروبـــا.

加斯东·托恩作为首相，以其高瞻远瞩领导了卢森堡政府，把现代自由主义同社会责任合为一体，进行了重要的经济和社会政策改革。
وكرئيس للوزراء، قاد غاستون ثورن حكومة لكسمبرغ برؤية ثاقبة، وشرع في إصلاح السياسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعاً بين التوجهات الليبرالية المعاصـــرة والمسؤوليـــة الاجتماعية.

* 2013年11月4日，恐怖分子在位于霍姆斯东郊thabitiyah村引爆了汽车炸弹，炸死3名儿童、一个男人和一名妇女，37人重伤。
- 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، استشهاد ثلاثة أطفال وامرأة ورجلين، وإصابة 37 آخرين بإصابات خطيرة جراء تفجير إرهابي بسيارة مفخخة في قرية الثابتية بريف حمص الشرقي.