検索ワード: 於 (簡体字中国語 - ウクライナ語)

於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方
І рознеслась про се чутка широко по всій землі тій.

於 是 保 羅 從 他 們 當 中 出 去 了
І так Павел пійшов з посеред них.

所 求 於 管 家 的 、 是 要 他 有 忠 心
Ще ж до того від доморядників вимагають, щоб кожного знайдено вірним.

也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇
не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

因 為 生 命 勝 於 飲 食 、 身 體 勝 於 衣 裳
Душа більша їжі, а тїло одежі.

但 願 榮 耀 歸 於 神 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
котрому слава на віки вічні. Амінь.

倘 若 穿 上 、 被 遇 見 的 時 候 就 不 至 於 赤 身 了
коли б тільки нам, і одягнувшись нагими не явитись.

他 要 使 許 多 以 色 列 人 回 轉 、 歸 於 主 他 們 的 神
І многих синів Ізраїлевих наверне до Господа Бога їх.

他 要 榮 耀 我 ． 因 為 他 要 將 受 於 我 的 、 告 訴 你 們
Той мене прославить: бо з мого прийме і звістить вам.

於 是 去 投 靠 那 地 方 的 一 個 人 ． 那 人 打 發 他 到 田 裡 去 放 豬
І пійшовши пристав до одного з міщан землї тієї; і післав той його на поля свої пасти свині.

我 們 為 孩 童 的 時 候 、 受 管 於 世 俗 小 學 之 下 、 也 是 如 此
Так же й ми, як були малолітками, були підневолені первотинами сьвіта.

亞 基 帕 對 保 羅 說 、 准 你 為 自 己 辯 明 。 於 是 保 羅 伸 手 分 訴 說
Агрнппа ж каже до Павла: Дозволяєть ся тобі за себе говорити. Тодї Павел відповів, простягши руку:

並 不 是 我 們 憑 自 己 能 承 擔 甚 麼 事 、 我 們 所 能 承 擔 的 、 乃 是 出 於 神
бо ми не в силї самі від себе що думати, яко із себе; а сила наша від Бога,

作 見 證 的 原 來 有 三 、 就 是 聖 靈 、 水 、 與 血 這 三 樣 也 都 歸 於 一
І троє їх, що сьвідкують на землї: дух і вода і кров; і сї троє - одно.

摩 西 寫 著 說 、 『 人 若 行 那 出 於 律 法 的 義 、 就 必 因 此 活 著 。
Мойеей пише про праведність, що від закону; що которий чоловік робити ме се, жити ме ним.

你 們 的 話 、 是 、 就 說 是 ． 不 是 、 就 說 不 是 ． 若 再 多 說 、 就 是 出 於 那 惡 者 。 〔 或 作 是 從 惡 裡 出 來 的
Слово ж ваще нехай буде: так, так; нї, нї; бо що більш над се, те від лихого.