検索ワード: 牧 (簡体字中国語 - エストニア語)

從 門 進 去 的 、 纔 是 羊 的 牧 人
aga kes uksest sisse läheb, see on lammaste karjane,

我 是 好 牧 人 、 好 牧 人 為 羊 捨 命
mina olen hea karjane. hea karjane jätab oma elu lammaste eest.

凡 聽 見 的 、 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話
ja k

亞 大 生 雅 八 、 雅 八 就 是 住 帳 棚 牧 養 牲 畜 之 人 的 祖 師
ja aada tõi ilmale jaabali, kes sai nende isaks, kes elasid telkides ja kasvatasid karja.

你 們 從 前 好 像 迷 路 的 羊 ． 如 今 卻 歸 到 你 們 靈 魂 的 牧 人 監 督 了
sest te olite „nagu eksijad lambad”, aga nüüd te olete pöördunud oma hingede karjase ja hooldaja poole.

又 生 了 該 隱 的 兄 弟 亞 伯 。 亞 伯 是 牧 羊 的 ． 該 隱 是 種 地 的
ja tema sünnitas taas: ta venna aabeli. ja aabel oli pudulojuste karjane, kain aga oli põllumees.

他 所 賜 的 有 使 徒 、 有 先 知 ． 有 傳 福 音 的 ． 有 牧 師 和 教 師
ja tema on pannud mõned apostleiks ja mõned prohveteiks ja mõned evangeeliumi kuulutajaiks ja mõned karjaseiks ja õpetajaiks,

但 願 賜 平 安 的 神 、 就 是 那 憑 永 約 之 血 使 群 羊 的 大 牧 人 我 主 耶 穌 、 從 死 裡 復 活 的 神
aga rahu jumal, kes surnuist on üles toonud igavese lepingu vere läbi lammaste suure karjase, meie issanda jeesuse,

因 為 寶 座 中 的 羔 羊 必 牧 養 他 們 、 領 他 們 到 生 命 水 的 泉 源 ． 神 也 必 擦 去 他 們 一 切 的 眼 淚
sest tall, kes on keset aujärge, hoiab neid ja juhatab nad elava vee allikaile; ja jumal pühib ära kõik pisarad nende silmist!”

『 猶 大 地 的 伯 利 恆 阿 、 你 在 猶 大 諸 城 中 、 並 不 是 最 小 的 ． 因 為 將 來 有 一 位 君 王 、 要 從 你 那 裡 出 來 、 牧 養 我 以 色 列 民 。
ja sina, petlem juudamaal, ei ole mingil kombel kõige vähem juuda vürstide seast, sest sinust lähtub valitseja, kes mu rahvast iisraeli hoiab kui karjane!”