プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
水
akvo
最終更新: 2012-10-25 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
水,上尉夫人需要水!
estas nenio. nur donu al mi iom da akvo.
最終更新: 2016-01-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
手 都 發 軟 、 膝 弱 如 水
cxiuj manoj mallevigxos senforte, kaj cxiuj genuoj movigxos kiel akvo.
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田 裡
kiu donas pluvon sur la teron kaj sendas akvon sur la kampojn,
在 他 面 前 有 一 個 患 水 臌 的 人
kaj jen antaux li estis unu hidropsulo.
在 大 水 和 水 族 以 下 的 陰 魂 戰 兢
la mortintoj tremas sub la akvo, kaj ankaux tiuj, kiuj vivas en gxi.
將 水 包 在 密 雲 中 、 雲 卻 不 破 裂
li ligas la akvon en siaj nuboj, kaj nubo ne krevas sub tio.
你 們 在 各 水 邊 撒 種 牧 放 牛 驢 的 有 福 了
felicxaj estas vi, kiuj semas super cxiu akvo, kiuj lasas en libereco la piedojn de la bovo kaj de la azeno.
神 噓 氣 成 冰 、 寬 闊 之 水 也 都 凝 結
de la spiro de dio venas frosto, kaj vasta akvo farigxas kvazaux fandajxo.
他 叫 埃 及 的 水 變 為 血 、 叫 他 們 的 魚 死 了
li sxangxis ilian akvon en sangon, kaj senvivigis iliajn fisxojn.
不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
ne mangxu gxin, sur la teron elversxu gxin, kiel akvon;
人 子 阿 、 你 喫 飯 必 膽 戰 、 喝 水 必 惶 惶 憂 慮
ho filo de homo! mangxu vian panon kun tremo, kaj trinku vian akvon kun cxagreno kaj zorgoj.
神 說 、 諸 水 之 間 要 有 空 氣 、 將 水 分 為 上 下
kaj dio diris: estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo.
你 的 仇 敵 、 若 餓 了 就 給 他 飯 喫 . 若 渴 了 就 給 他 水 喝
se via malamanto estas malsata, mangxigu al li panon; kaj se li estas soifa, trinkigu al li akvon;
神 稱 旱 地 為 地 、 稱 水 的 聚 處 為 海 . 神 看 著 是 好 的
kaj dio nomis la sekajxon tero, kaj la kolektigxojn de la akvo li nomis maroj. kaj dio vidis, ke gxi estas bona.
他 把 水 留 住 、 水 便 枯 乾 . 他 再 發 出 水 來 、 水 就 翻 地
kiam li digas la akvon, gxi elsekigxas; kiam li fluigas gxin, gxi renversas la teron.
水name
akvoname
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia