検索ワード: 守 (簡体字中国語 - ギリシア語)

又 勸 少 年 人 要 謹 守
Τους νεωτερους ωσαυτως νουθετει να σωφρονωσι,

以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
Πασα η συναγωγη του Ισραηλ θελει καμει τουτο.

一 年 三 次 、 你 要 向 我 守 節
Τρις του ενιαυτου θελεις καμνει εορτην εις εμε.

守 宮 用 爪 抓 牆 、 卻 住 在 王 宮
ο ασκαλαβος, οστις βασταζεται εν ταις χερσιν αυτου, και διατριβει εν τοις παλατιοις των βασιλεων.

所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例
Θελεις φυλαττει λοιπον τον νομον τουτον εν τω καιρω αυτου κατ' ετος.

但 要 凡 事 察 驗 ． 善 美 的 要 持 守
Παντα δοκιμαζετε, το καλον κατεχετε

以 色 列 人 應 當 在 所 定 的 日 期 守 逾 越 節
Ας καμνωσιν οι υιοι Ισραηλ το πασχα εν τω καιρω αυτου

但 願 我 行 事 堅 定 、 得 以 遵 守 你 的 律 例
Ειθε να κατευθυνωνται αι οδοι μου, δια να φυλαττω τα διαταγματα σου

你 們 是 離 棄 神 的 誡 命 、 拘 守 人 的 遺 傳
Διοτι αφησαντες την εντολην του Θεου, κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων, πλυματα ξεστων και ποτηριων, και αλλα παρομοια τοιαυτα πολλα καμνετε.

他 們 不 遵 守 神 的 約 、 不 肯 照 他 的 律 法 行
Δεν εφυλαξαν την διαθηκην του Θεου, και εν τω νομω αυτου δεν ηθελησαν να περιπατωσι

他 們 仍 舊 試 探 悖 逆 至 高 的 神 、 不 守 他 的 法 度
Και ομως επειρασαν και παρωξυναν τον Θεον τον υψιστον και δεν εφυλαξαν τα μαρτυρια αυτου

他 們 無 論 大 小 、 都 按 著 宗 族 掣 籤 、 分 守 各 門
Και ερριψαν κληρους εξ ισου ο μικρος καθως και ο μεγαλος, κατ' οικον των πατερων αυτων, περι εκαστης πυλης.

尋 找 有 時 、 失 落 有 時 ． 保 守 有 時 、 捨 棄 有 時
καιρος του αποκτησαι και καιρος του απολεσαι καιρος του φυλαττειν και καιρος του ριπτειν

作 惡 的 人 哪 、 你 們 離 開 我 罷 、 我 好 遵 守 我 神 的 命 令
Απομακρυνθητε απ' εμου οι πονηρευομενοι διοτι θελω φυλαττει τα προσταγματα του Θεου μου.

不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 ． 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
μη εγκαταλιπης αυτην, και θελει σε περιφυλαττει αγαπα αυτην, και θελει σε διατηρει.

正 月 十 四 日 、 你 們 要 守 逾 越 節 、 守 節 七 日 ． 要 喫 無 酵 餅
Εν τω πρωτω μηνι, τη δεκατη τεταρτη ημερα του μηνος, θελει εισθαι εις εσας το πασχα, εορτη επτα ημερων αζυμα θελουσι τρωγει.

所 以 你 當 歸 向 你 的 神 、 謹 守 仁 愛 、 公 平 、 常 常 等 候 你 的 神
Δια τουτο συ επιστρεψον προς τον Θεον σου φυλαττε ελεος και κρισιν και ελπιζε επι τον Θεον σου δια παντος.

你 行 走 、 他 必 引 導 你 ． 你 躺 臥 、 他 必 保 守 你 ． 你 睡 醒 、 他 必 與 你 談 論
Οταν περιπατης, θελει σε οδηγει οταν κοιμασαι, θελει σε φυλαττει και οταν εξυπνησης, θελει συνομιλει μετα σου.