検索ワード: (簡体字中国語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Greek

情報

Chinese

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ギリシア語

情報

簡体字中国語

dom 树保存为 html

ギリシア語

Αποθήκευση δέντρου dom ως html

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 攆 出 公 堂

ギリシア語

Και απεδιωξεν αυτους απο του δικαστηριου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 又 要 晨 星 賜 給 他

ギリシア語

και θελω δωσει εις αυτον τον αστερα τον πρωινον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

自 己 的 兒 女 祭 祀 鬼 魔

ギリシア語

και εθυσιασαν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων εις τα δαιμονια

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

膏 油 倒 在 他 頭 上 膏 他

ギリシア語

Τοτε θελεις λαβει το ελαιον του χρισματος και θελεις χυσει εξ αυτου επι την κεφαλην αυτου και θελεις χρισει αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

打 父 母 的 、 必 要 他 治 死

ギリシア語

Και οστις παταξη τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου, θελει εξαπαντος θανατωθη.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 手 拿 撚 線 竿 . 手 紡 線 車

ギリシア語

Βαλλει τας χειρας αυτης εις το αδρακτιον και κρατει εν τη χειρι αυτης την ηλακατην.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

人 就 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改

ギリシア語

Και απηγγειλαν προς τον Μαροδοχαιον τους λογους της Εσθηρ.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 伯 拉 罕 七 隻 母 羊 羔 另 放 在 一 處

ギリシア語

Και εβαλεν ο Αβρααμ κατα μερος επτα θηλυκα αρνια του ποιμνιου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 說 、 我 們 女 子 叫 來 問 問 他

ギリシア語

Οι δε ειπον, Ας καλεσωμεν την κορην και ας ερωτησωμεν την γνωμην αυτης.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 看 光 是 好 的 、 就 光 暗 分 開 了

ギリシア語

και ειδεν ο Θεος το φως οτι ητο καλον και διεχωρισεν ο Θεος το φως απο του σκοτους

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 出 去 、 竟 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方

ギリシア語

Αλλ' εκεινοι εξελθοντες διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不 要 你 們 的 角 高 舉 . 不 要 挺 著 頸 項 說 話

ギリシア語

Μη υψονετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε με τραχηλον σκληρον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 我 交 給 不 敬 虔 的 人 、 我 扔 到 惡 人 的 手 中

ギリシア語

Ο Θεος με παρεδωκεν εις τον αδικον, και με ερριψεν εις χειρας ασεβων.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 放 在 極 深 的 坑 裡 、 在 黑 暗 地 方 、 在 深 處

ギリシア語

Μ' εβαλες εις τον κατωτατον λακκον, εις το σκοτος, εις τα βαθη.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

求 你 親 近 我 、 救 贖 我 . 求 你 因 我 的 仇 敵 我 贖 回

ギリシア語

Πλησιασον εις την ψυχην μου λυτρωσον αυτην ενεκα των εχθρων μου λυτρωσον με.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 提 在 風 中 、 使 我 駕 風 而 行 . 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中

ギリシア語

Με εσηκωσας επι τον ανεμον με επεβιβασας και διελυσας την ουσιαν μου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

水 留 住 、 水 便 枯 乾 . 他 再 發 出 水 來 、 水 就 翻 地

ギリシア語

Ιδου, κρατει τα υδατα, και ξηραινονται παλιν εξαποστελλει αυτα, και καταστρεφουσι την γην.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

羊 切 成 塊 子 、 頭 、 和 肉 塊 、 並 脂 油 、 都 燒 了

ギリシア語

Και διεμελισε τον κριον κατα τα μελη αυτου και εκαυσεν ο Μωυσης την κεφαλην και τα μελη και το στεαρ.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,177,031 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK