検索ワード: (簡体字中国語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Greek

情報

Chinese

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ギリシア語

情報

簡体字中国語

有 一 個 女 人 、 患 了 十 二 年 的 血

ギリシア語

Και γυνη τις, εχουσα ρυσιν αιματος δωδεκα ετη

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

症 人 所 騎 的 鞍 子 、 也 為 不 潔 淨

ギリシア語

Και παν σαμαριον επι του οποιου ηθελε καθισει ο εχων την ρευσιν, θελει εισθαι ακαθαρτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

大 雨 之 日 連 連 滴 、 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣

ギリシア語

Ακαταπαυστον σταξιμον εν ημερα βροχερα, και φιλερις γυνη ειναι ομοια

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

因 人 懶 惰 、 房 頂 塌 下 . 因 人 手 懶 、 房 屋 滴

ギリシア語

Δια την πολλην οκνηριαν πιπτει η στεγασις και δια την αργιαν των χειρων σταλαζει η οικια.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 來 到 耶 穌 背 後 、 摸 他 的 衣 裳 繸 子 、 血 立 刻 就 止 住 了

ギリシア語

πλησιασασα οπισθεν ηγγισε το ακρον του ιματιου αυτου, και παρευθυς εσταθη η ρυσις του αιματος αυτης.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 患 症 、 無 論 是 下 流 的 、 是 止 住 的 、 都 是 不 潔 淨

ギリシア語

Και αυτη θελει εισθαι η ακαθαρσια αυτου εν τη ρευσει αυτου αν τε το σωμα αυτου παυση απο της ρευσεως αυτου ειναι η ακαθαρσια εν αυτω.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

愚 昧 的 兒 子 、 是 父 親 的 禍 患 . 妻 子 的 爭 吵 、 如 雨 連 連 滴

ギリシア語

Ο αφρων υιος ειναι ολεθρος εις τον πατερα αυτου και αι εριδες της γυναικος ειναι ακαταπαυστον σταξιμον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

那 摸 患 症 人 身 體 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 並 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 澡

ギリシア語

Και οστις εγγιση το σωμα του εχοντος την ρευσιν, θελει πλυνει τα ιματια αυτου και θελει λουσθη εν υδατι και θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

並 有 月 經 病 的 、 和 患 症 的 、 無 論 男 女 、 並 人 與 不 潔 淨 女 人 同 房 的 條 例

ギリシア語

και περι της ασθενουσης δια τα γυναικεια αυτης και περι του εχοντος την ρευσιν αυτου, ανδρος η γυναικος, και περι του συγκοιμηθεντος μετα της ακαθαρτου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 . 若 是 這 樣 、 新 酒 必 將 皮 袋 裂 開 、 酒 便 出 來 、 皮 袋 也 就 壞 了

ギリシア語

Και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη, ο νεος οινος θελει σχισει τους ασκους, και αυτος θελει εκχυθη και οι ασκοι θελουσι φθαρη

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,174,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK