検索ワード: 知 (簡体字中国語 - ギリシア語)

不 要 藐 視 先 知 的 講 論
προφητειας μη εξουθενειτε.

先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示
Η ορασις, την οποιαν ειδεν Αββακουμ ο προφητης.

耶 和 華 藉 他 僕 人 眾 先 知 說
Και ελαλησε Κυριος δια χειρος των δουλων αυτου των προφητων, λεγων,

他 殺 了 基 大 利 、 無 人 知 道
Και την δευτεραν ημεραν, αφου εθανατωσε τον Γεδαλιαν, και ουδεις ειχε μαθει αυτο,

先 知 的 靈 、 原 是 順 服 先 知 的
και τα πνευματα των προφητων υποτασσονται εις τους προφητας

使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
δια να γνωρισης την βεβαιοτητα των πραγματων, περι των οποιων κατηχηθης.

年 老 的 有 智 慧 、 壽 高 的 有 知 識
Η σοφια ειναι μετα των γεροντων, και η συνεσις εν τη μακροτητι των ημερων.

且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
Και πολλοι ψευδοπροφηται θελουσιν εγερθη και πλανησει πολλους,

人 的 勞 碌 都 為 口 腹 、 心 裡 卻 不 知 足
Πας ο μοχθος του ανθρωπου ειναι δια το στομα αυτου; και ομως η ψυχη δεν χορταινει.

以 色 列 阿 、 你 的 先 知 好 像 荒 場 中 的 狐 狸
Ισραηλ, οι προφηται σου ειναι ως αι αλωπεκες εν ταις ερημοις.

不 知 不 覺 、 我 的 心 將 我 安 置 在 我 尊 長 的 車 中
Χωρις να αισθανθω, η ψυχη μου με κατεστησεν ως τας αμαξας του Αμινναδιβ.

他 兒 子 得 尊 榮 他 也 不 知 道 ． 降 為 卑 他 也 不 覺 得
Οι υιοι αυτου υψουνται, και αυτος δεν εξευρει και ταπεινουνται, και αυτος δεν εννοει ουδεν περι αυτων.

亞 基 帕 王 阿 、 你 信 先 知 麼 、 我 知 道 你 是 信 的
Πιστευεις, βασιλευ Αγριππα, εις τους προφητας; εξευρω οτι πιστευεις.

我 是 你 的 僕 人 ． 求 你 賜 我 悟 性 、 使 我 得 知 你 的 法 度
Δουλος σου ειμαι εγω συνετισον με, και θελω γνωρισει τα μαρτυρια σου.

你 的 道 在 海 中 、 你 的 路 在 大 水 中 、 你 的 腳 蹤 無 人 知 道
Δια της θαλασσης ειναι η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις, και τα ιχνη σου δεν γνωριζονται.

我 知 道 你 的 行 為 、 你 也 不 冷 也 不 熱 ． 我 巴 不 得 你 或 冷 或 熱
Εξευρω τα εργα σου, οτι ουτε ψυχρος εισαι ουτε ζεστος ειθε να ησο ψυχρος η ζεστος

到 那 日 你 們 就 知 道 我 在 父 裡 面 、 你 們 在 我 裡 面 、 我 也 在 你 們 裡 面
Εν εκεινη τη ημερα σεις θελετε γνωρισει, οτι εγω ειμαι εν τω Πατρι μου και σεις εν εμοι και εγω εν υμιν.

你 坐 下 、 你 出 去 、 你 進 來 、 你 向 我 發 烈 怒 、 我 都 知 道
Πλην εγω εξευρω την κατοικιαν σου και την εξοδον σου και την εισοδον σου και την κατ' εμου λυσσαν σου.

你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 ． 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
Τι εξευρεις, και δεν εξευρομεν; τι εννοεις, και δεν εννοουμεν;

人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 、 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 、 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 、 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜
Ο δεχομενος προφητην εις ονομα προφητου μισθον προφητου θελει λαβει, και ο δεχομενος δικαιον εις ονομα δικαιου, μισθον δικαιου θελει λαβει.