検索ワード: (簡体字中国語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Greek

情報

Chinese

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ギリシア語

情報

簡体字中国語

哭 了

ギリシア語

Εδακρυσεν ο Ιησους.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

就 用 比 喻 、 說

ギリシア語

Ειπε δε προς αυτους την παραβολην ταυτην, λεγων

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

說 、 我 去 醫 治 他

ギリシア語

Και λεγει προς αυτον ο Ιησους Εγω ελθων θελω θεραπευσει αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 就 想 起 耶 的 話 來

ギリシア語

Και ενεθυμηθησαν τους λογους αυτου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在 那 裡 信 耶 的 人 就 多 了

ギリシア語

Και εκει επιστευσαν πολλοι εις αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶

ギリシア語

Και οτε εξηλθον εκ του πλοιου, ευθυς γνωρισαντες αυτον,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 們 當 以 基 督 耶 的 心 為 心

ギリシア語

Το αυτο δε φρονημα εστω εν υμιν, το οποιον ητο και εν τω Χριστω Ιησου,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 不 明 白 耶 是 指 著 父 說 的

ギリシア語

δεν ενοησαν οτι ελεγε προς αυτους περι του Πατρος.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

因 耶 的 話 、 信 的 人 就 更 多 了

ギリシア語

Και πολυ πλειοτεροι επιστευσαν δια τον λογον αυτου,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶

ギリシア語

Ο δε ειπε Πιστευω, Κυριε και προσεκυνησεν αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 的 兒 子 、 耶 基 督 福 音 的 起 頭

ギリシア語

Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 就 撇 下 所 有 的 、 起 來 、 跟 從 了 耶

ギリシア語

Και αφησας απαντα, εσηκωθη και ηκολουθησεν αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 立 刻 捨 了 船 、 別 了 父 親 、 跟 從 了 耶

ギリシア語

Οι δε αφησαντες ευθυς το πλοιον και τον πατερα αυτων, ηκολουθησαν αυτον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

但 耶 拉 著 他 的 手 、 扶 他 起 來 、 他 就 站 起 來 了

ギリシア語

Ο δε Ιησους πιασας αυτον απο της χειρος ηγειρεν αυτον, και εσηκωθη.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

問 他 們 說 、 你 們 有 多 少 餅 . 他 們 說 、 七 個

ギリシア語

Και ηρωτησεν αυτους Ποσους αρτους εχετε; Οι δε ειπον Επτα.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

說 、 我 對 你 說 、 不 是 到 七 次 、 乃 是 到 七 十 個 七 次

ギリシア語

Λεγει προς αυτον ο Ιησους Δεν σοι λεγω εως επτακις, αλλ' εως εβδομηκοντακις επτα.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

說 、 這 樣 、 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 、   神 的 物 當 歸 給   神

ギリシア語

Ο δε ειπε προς αυτους Αποδοτε λοιπον τα του Καισαρος εις τον Καισαρα και τα του Θεου εις τον Θεον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,627,937 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK