検索ワード: 睡 (簡体字中国語 - クロアチア語)

不 然 、 我 就 早 已 躺 臥 安 睡
u miru bih vjeènom poèivao sada, spavao bih, pokoj svoj bih uživao

就 是 在 基 督 裡 睡 了 的 人 也 滅 亡 了
onda i oni koji usnuše u kristu, propadoše.

大 衛 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 城
i potom poèinu david kraj otaca svojih i bi pokopan u davidovu gradu.

他 作 王 四 十 一 年 而 死 、 與 他 列 祖 同 睡
tako asa poèinu sa svojim ocima i umrije èetrdeset i prve godine svoga kraljevanja.

不 要 容 你 的 眼 睛 睡 覺 、 不 要 容 你 的 眼 皮 打 盹
ne daj sna svojim oèima ni drijema svojim vjeðama;

亞 哈 與 他 列 祖 同 睡 ． 他 兒 子 亞 哈 謝 接 續 他 作 王
ahab je poèinuo sa svojim ocima, a njegov sin ahazja zakralji se mjesto njega.

人 躺 在 床 上 沉 睡 的 時 候 神 就 用 夢 、 和 夜 間 的 異 象
u snovima, u viðenjima noænim, kada san dubok ovlada ljudima i na ležaju dok tvrdo snivaju,

不 要 貪 睡 、 免 致 貧 窮 ． 眼 要 睜 開 、 你 就 喫 飽
ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvori oèi svoje i nasitit æeš se kruha.

一 日 以 利 睡 臥 在 自 己 的 地 方 ． 他 眼 目 昏 花 、 看 不 分 明
no jednoga je dana eli ležao u svojoj sobi - oèi su njegove poèele slabiti te više nije mogao vidjeti -

你 們 要 這 樣 說 、 夜 間 我 們 睡 覺 的 時 候 、 他 的 門 徒 來 把 他 偷 去 了
govoreæi: "recite: 'noæu dok smo mi spavali, doðoše njegovi uèenici i ukradoše ga.'

神 的 燈 在 神 耶 和 華 殿 內 約 櫃 那 裡 、 還 沒 有 熄 滅 、 撒 母 耳 已 經 睡 了
svijeænjak božji još ne bijaše ugašen i samuel je spavao u svetištu jahvinu, ondje gdje je bio kovèeg božji.

人 睡 醒 了 怎 樣 看 夢 、 主 阿 、 你 醒 了 、 也 必 照 樣 輕 看 他 們 的 影 像
kao što èovjek prezire san kad se probudi, tako æeš, gospode, prezreti lik im kada ustaneš.

你 的 口 如 上 好 的 酒 、 女 子 說 、 為 我 的 良 人 下 咽 舒 暢 、 流 入 睡 覺 人 的 嘴 中
rekoh: popet æu se na palmu da dohvatim vrške njezine, a grudi æe tvoje biti kao grozdovi na lozi, miris daha tvoga kao jabuke.

主 阿 、 求 你 睡 醒 、 為 何 儘 睡 呢 ． 求 你 興 起 、 不 要 永 遠 丟 棄 我 們
ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje.