検索ワード: 脫 (簡体字中国語 - クロアチア語)

從 脫 加 起 行 、 安 營 在 亞 錄
otišavši iz dofke, utabore se u alušu.

因 為 已 死 的 人 、 是 脫 離 了 罪
ta tko umre, opravdan je od grijeha.

他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽
on æe otkupiti izraela od svih grijeha njegovih.

他 發 命 醫 治 他 們 、 救 他 們 脫 離 死 亡
rijeè svoju posla da ih ozdravi i život im spasi od jame grobne.

他 必 伸 手 攻 擊 列 國 ． 埃 及 地 也 不 得 脫 離
pružit æe svoju ruku za zemljama: egipat mu neæe izmaæi.

神 阿 、 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦
izbavi, bože, izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

列 國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢
jesu li bogovi drugih naroda izbavili svoje zemlje iz ruku asirskoga kralja?

並 且 我 要 救 你 和 這 城 脫 離 亞 述 王 的 手 、 也 要 保 護 這 城
izbavit æu tebe i ovaj grad iz ruku asirskoga kralja. jest, zakrilit æu ovaj grad!'"

神 說 、 我 使 你 的 肩 得 脫 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子
takav je zakon dao josipu kad je izlazio iz zemlje egipta.

神 拯 救 窮 乏 人 、 脫 離 他 們 口 中 的 刀 、 和 強 暴 人 的 手
on iz njinih ralja izbavlja jadnika, iz silnièkih ruku diže siromaha.

不 義 之 財 、 毫 無 益 處 ． 惟 有 公 義 、 能 救 人 脫 離 死 亡
ne koristi krivo steèeno blago, dok pravednost izbavlja od smrti.

我 的 神 阿 、 求 你 救 我 脫 離 惡 人 的 手 、 脫 離 不 義 和 殘 暴 之 人 的 手
bože moj, istrgni me iz ruke zlotvora, iz šake silnika i tlaèitelja:

他 們 不 追 念 他 的 能 力 、 〔 原 文 作 手 〕 和 贖 他 們 脫 離 敵 人 的 日 子
ne spominjuæ' se ruke njegove ni dana kad ih od dušmana izbavi,

你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 脫 離 ． 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子
jesi li vezan za ženu? ne traži rastave. jesi li slobodan od žene? ne traži žene.

但 主 是 信 實 的 、 要 堅 固 你 們 、 保 護 你 們 脫 離 惡 者 。 〔 或 作 脫 離 兇 惡
ali, vjeran je gospodin koji æe nas uèvrstiti i saèuvati od zloga.