プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
æ ¸å¿å¼åè
desarrollador principal
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
è¿æ¥å¤±è´¥
conexión fallida
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
æ·»å è¿æ»¤å¨
añadir un filtro
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å é¤æå¡èåæ件失败
fallo al eliminar los archivos de menú de servicios
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
æ¬å°è®¢é
suscripción local
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
åæ¢éå®æ件 â% 1â 失败 ã
no ha sido posible conmutar el archivo de bloqueo « %1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
digikam å°å ³äºæ¨å¾åçä¿¡æ¯åå æ°æ®åå¨å¨ä¸ä¸ªæ°æ®åºæ件ä¸ã 请设å®æ¤æ件çä½ç½®æè æ¥åé»è®¤è®¾å® ã 注æ ï¼ æ¨éè¦æ¥æå¨æ¤æ使ç¨çæ件夹çå访é®æéï¼ èä¸æ¨ä¸è½ä½¿ç¨ç½ç»æå¡å¨ä¸çè¿ç¨ä½ç½®ï¼ 以åä½¿ç¨ nfs æ samba ã
digikam guarda informaciones acerca de sus imágenes en un archivo de base de datos. defina por favor la ruta de este archivo. nota: asegúrese de tener permiso de escritura para esa carpeta y sepa que no podrá usar aquà un sistema de archivos remoto, tales como nfs o samba.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。