プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(e) 电子逆向拍卖仅用于低于相关国际竞标最低值的采购,仅用于以价格为唯一决定因素的采购程序(一般仅为货物采购),如果使用电子逆向拍卖会造成一大批原本够资格的投标人因无法使用所要求的技术而被排除在外,从而背离公开竞争的原则,则不得使用电子逆向拍卖。
e) que sólo se recurra a la subasta electrónica inversa para contratos de valor inferior al umbral fijado para el recurso al método de la licitación competitiva, y únicamente para la adjudicación de contratos en los que el precio sea el factor determinante (lo que sólo suele suceder respecto de las mercancías), no debiéndose utilizar en ningún supuesto en el que la subasta electrónica elimine a una cifra apreciable de concursantes aptos que no dispongan de la tecnología requerida.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: