検索ワード: 从这个意义来讲 (簡体字中国語 - スペイン語)

从这个意义来讲，斯里兰卡没有零收入者。
en ese sentido en sri lanka nadie carece de ingresos.

总之，从这个意义来讲，仿效东亚的经验，在极大程度上取决于南方的各项工业政策能否成功地实现更新换代和多样化，并取决于北方的宏观经济政策能否成功地加速增长和降低失业率。
en suma, el que se repita en esta esfera la experiencia del asia oriental dependerá mucho de que la política fabril del sur logre que su industria progrese y se diversifique, y de que la política macroeconómica del norte consiga que se acelere el crecimiento y se reduzca el desempleo.

从这个意义来讲，平等指的是，如果任何人享有x权，那么人人均有该x权，法律禁止以任何理由对任何人享有该项权利有任何歧视。
en este sentido, la igualdad significaría que si una persona goza de un derecho x todos gozarán de ese derecho, y que la ley prohíbe toda discriminación en el disfrute de los derechos por cualquier persona y por cualquier motivo.

15. 从这个意义来说，在合并项目中进行的工作而不仅仅是其最后建议，将为经济活动行业分类修订工作提供宝贵的投入。
en este sentido, la labor realizada en el proyecto de convergencia constituirá una aportación valiosa a la revisión de la ciiu, no sólo mediante su recomendación final.