検索ワード: 在一定程度上 (簡体字中国語 - スペイン語)

在一定程度上，它们是参与了。
en parte lo hacen.

在一定程度上，遵守国际法取决于遵守国内法。 "
en este caso, el respeto del derecho interno condiciona, en cierta medida, el respeto del derecho internacional. "

32. 在一定程度上，国家行为对此类人权争论十分敏感。
32. en cierta medida, los estados tienen ahora en cuenta los argumentos relacionados con los derechos humanos.

报告称，在一定程度上，政党可开展政治活动，不会有不利后果。
el informe señala que los partidos políticos pueden llevar a cabo actividades políticas sin consecuencias adversas en una medida razonable.

在一定程度上， "在污染有可能对.造成 "一语可涵盖这种情况。
esta situación podría quedar abarcada, en alguna medida, por la frase "la contaminación ... que pueda causar ".

在一定程度上，这种自由也接受了《家庭法》基本条款(《家庭法》第3条)的规定。
en cierta forma, esta libertad también está consagrada en las disposiciones básicas del código de la familia (art. 3).

(h) 考虑在一定程度上保证数据的质量；
h) prestar consideración al nivel apropiado de garantía de calidad de los datos;