検索ワード: 溪 (簡体字中国語 - スペイン語)

溪
arroyo

迦 實 溪 人 戶 萊 、 亞 拉 巴 人 亞 比
hurai, de los arroyos de gaas; abiel, de arabá

比 拉 頓 人 比 拿 雅 、 迦 實 溪 人 希 太
benaías, de piratón; hidai, de los arroyos de gaas

他 們 要 發 生 在 草 中 、 像 溪 水 旁 的 柳 樹
brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas

蓮 葉 的 陰 涼 遮 蔽 他 、 溪 旁 的 柳 樹 環 繞 他
las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo

現 在 起 來 過 撒 烈 溪 ． 於 是 我 們 過 了 撒 烈 溪
'levantaos, pues, y cruzad el arroyo de zered.' "así cruzamos el arroyo de zered

你 要 喝 那 溪 裡 的 水 ． 我 已 吩 咐 烏 鴉 在 那 裡 供 養 你
y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí

他 的 眼 如 溪 水 旁 的 鴿 子 眼 、 用 奶 洗 淨 、 安 得 合 式
sus ojos son como palomas junto a los arroyos de aguas, bañados en leche y sentados sobre engastes

你 曾 分 裂 磐 石 、 水 便 成 了 溪 河 、 你 使 長 流 的 江 河 乾 了
tú abriste el manantial y el arroyo; tú secaste los ríos inagotables

田 野 的 走 獸 向 你 發 喘 ． 因 為 溪 水 乾 涸 、 火 也 燒 滅 曠 野 的 草 場
también los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales

他 們 從 那 裡 起 行 、 到 了 谷 歌 大 、 又 從 谷 歌 大 到 了 有 溪 水 之 地 的 約 巴 他
de allí partieron hacia gudgoda, y de gudgoda hacia jotbata, una tierra de arroyos de agua

你 為 何 坐 在 羊 圈 內 、 聽 群 中 吹 笛 的 聲 音 呢 ． 在 流 便 的 溪 水 旁 有 心 中 設 大 謀 的
¿por qué te quedaste entre los rediles para escuchar los balidos de los rebaños? ¡en las divisiones de rubén hubo grandes deliberaciones del corazón

於 是 、 大 衛 和 跟 隨 他 的 六 百 人 來 到 比 梭 溪 ． 有 不 能 前 去 的 、 就 留 在 那 裡
entonces david partió con los 600 hombres que estaban con él, y llegaron hasta el arroyo de besor, donde se quedaron algunos de ellos

应当重视和保护对水的质与量都极重要的、在水资源循环的生态系统中的其他部分,包括地下水;河流、湖、溪、湿地;河口与海洋;森林和其他植物等。
deberá reconocerse y protegerse la función que cumplen en el ciclo del agua los acuíferos, ríos, lagos, arroyos y humedales, los estuarios y el mar, los bosques, y otras zonas con vegetación y otras partes de sus ecosistemas, así como su importancia para la calidad y la cantidad del agua.