検索ワード: 第二产业 (簡体字中国語 - スペイン語)

2. 第二产业
2. sector secundario

第二产业(工业)
sector 2 (industriae)

第二产业，52.7%（其中石油占38.1%）
- sector secundario, 52,7% (de petróleo, 38,1%)

传统的职业培训是按照三个不同的教学领域（第二产业、第三产业和社会职业定向）组织实施的。
la formación profesional estaba organizada tradicionalmente en tres sectores pedagógicos distintos (secundario, terciario y de orientación socioprofesional).

第二产业 第三产业 110. 正如下表所示，妇女主要从事生计农业、农工和商贩的工作。
110. como se observa en el siguiente cuadro, la población femenina se dedica especialmente a labores de agricultura de subsistencia, trabajo agrícola y venta de productos.

第二产业，需经过现代培训的部门提供了相对较少的就业岗位(8%支付薪水的就业岗位和6%无薪的现代就业岗位)。
el segundo, que se podría calificar de moderno, ofrece relativamente poco empleo (8% de trabajo en régimen asalariado y 6% de trabajo moderno en régimen autónomo).

- 据估计，《促进家庭经济与就业国家协议》的预算资金中有69%划拨给了第二产业，而这一经济部门中妇女占总劳动人口的比例仅为25%（而从全国范围看，妇女占总劳动人口的比例接近40%）。
:: se estima que al sector secundario se habían destinado 69% de los recursos del acuerdo nacional en favor de la economía familiar y el empleo, en ese sector las mujeres representaban sólo el 25% de fuerza laboral total (a nivel nacional representan casi el 40%).