検索ワード: 藜 (簡体字中国語 - スペイン語)

藜
chirona

藜
altos

地 必 給 你 長 出 荊 棘 和 蒺 藜 來 、 你 也 要 喫 田 間 的 菜 蔬
espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo

人 上 那 裡 去 、 必 帶 弓 箭 、 因 為 遍 地 滿 了 荊 棘 和 蒺 藜
con flechas y arco irán allá, pues toda la tierra será espinos y cardos

願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 、 長 惡 草 代 替 大 麥 ． 約 伯 的 話 說 完 了
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job

若 長 荊 棘 和 蒺 藜 、 必 被 廢 棄 、 近 於 咒 詛 、 結 局 就 是 焚 燒
pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada

荊 棘 蒺 藜 必 長 在 我 百 姓 的 地 上 、 又 長 在 歡 樂 的 城 中 、 和 一 切 快 樂 的 房 屋 上
sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre

我 心 中 不 存 忿 怒 ． 惟 願 荊 棘 蒺 藜 與 我 交 戰 、 我 就 勇 往 直 前 、 把 他 一 同 焚 燒
ya no hay furor en mí. ¿quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una

人 子 阿 、 雖 有 荊 棘 和 蒺 藜 在 你 那 裡 、 你 又 住 在 蠍 子 中 間 、 總 不 要 怕 他 們 、 也 不 要 怕 他 們 的 話 、 他 們 雖 是 悖 逆 之 家 、 還 不 要 怕 他 們 的 話 、 也 不 要 因 他 們 的 臉 色 驚 惶
pero tú, oh hijo de hombre, no temas; no temas de ellos ni de sus palabras. aunque te halles entre zarzas y espinos, y habites entre escorpiones, no temas de sus palabras ni te atemorices ante ellos; porque son una casa rebelde