検索ワード: 透视 (簡体字中国語 - スペイン語)

透视
perspectiva

在圆中设置（透视）
posicionar en círculo (en perspectiva)

第一章题为 "透视 "，提供了据以看待余下各章所列材料的背景。
en el primer capítulo, titulado perspectiva, se presenta el marco de referencia que debe aplicarse al material de los restantes capítulos.

选中“透视”复选框以中心透视效果来查看图表，就如透过照相机镜头那样而不是使用平行投影。
seleccione la casilla de verificación perspectiva para ver el gráfico en el centro de la perspectiva como a través de una lente de cámara en vez de utilizar una proyección paralela.

《公约》规定，法庭法官第一次选举应予 "本公约生效之日起6个月内举行 "， 千龙述评) "透视
de conformidad con la convención, la primera elección de los miembros del tribunal debía celebrarse "dentro de los seis meses siguientes a la fecha de entrada en vigor de esta convención ", es decir antes del 16 de mayo de 1995.

"2003年世界投资报告：外国直接投资政策促进发展：国家和国际透视 " (unctad/wir/2003)；
"world investment report 2003: fdi policies for development: national and international perspectives " (unctad/wir/2003)