検索ワード: 鞋 (簡体字中国語 - スペイン語)

鞋
zapato

工作服、鞋、面具等劳动保护用品；
- equipo personal protector en forma de ropa y calzado de trabajo, mascarillas, etc.;

洗衣、缝补,整理衣服,家用布品,鞋
b) en el segundo año de atención y años subsiguientes:

x面罩 x防护靴/鞋 x长袖衬衫 x长裤
x visor facial x botas/zapatos x camisa de manga larga x pantalones largos

洗衣、缝补,整理衣服、家用布品、鞋
actividades de lavado, costura, la atención de la ropa, la ropa de cama, el calzado

57. 尽管在小学阶段无需支付学费，但与校服、鞋、书本和交通费有关的费用仍然是妨碍儿童教育的因素。
57. aunque no había que pagar matrícula alguna en la enseñanza primaria, el gasto que representaban los uniformes, los zapatos, los libros y el transporte era un obstáculo para la educación de los niños.

分发的生活用品(衣物、鞋)的数量，特别是向妇女和儿童以及老年人分发的数量。
- cantidades de piezas de uso personal (prendas de vestir y zapatos) distribuidas, en especial a las mujeres, los niños y los ancianos.

只 要 穿 鞋 ． 也 不 要 穿 兩 件 掛 子
pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas

个人需要主要包括食物、衣服、鞋、供短期使用的其他工业品、服务和个人发展。
las necesidades personales consisten principalmente en la alimentación, el vestido, el calzado, otros productos industriales de uso a corto plazo, servicios y desarrollo personal.

在 以 色 列 中 、 他 的 名 必 稱 為 脫 鞋 之 家
y se llamará su nombre en israel casa del descalzado

63. 社会福利局还为6,000名残疾人提供助行义肢、鞋、手杖、助行架和助听器。
63. el departamento de bienestar social también ha proporcionado a 6.000 personas con discapacidad ayudas a la movilidad en forma de prótesis, calzado, bastones, andadores y audífonos.

虽然调查没有按活动类别划分数据，劳工部报告最普遍的非正式劳动是：售卖衣服、食物、鞋、口香糖和叫卖。
aunque la encuesta no presenta datos desagregados por tipo de actividad, el ministerio de trabajo reporta que los trabajos informales, más comunes son: venta de ropa, comida, zapatos, chicleros y voceadores.

255. 根据内阁部长规定的标准，无父母或父母照顾的儿童以及被同化的个人第一次参加工作时，应向其提供服装、鞋、适当的配件和设备以及至少相当于平均工资五倍的一次性补助金。
255. de conformidad con las normas establecidas por el consejo de ministros, los niños que no tienen padres o apoyo de los padres y las personas asimiladas deben recibir, al ocupar su primer puesto de trabajo, ropa, zapatos, los accesorios y el material necesarios y un subsidio excepcional de al menos cinco veces el sueldo medio.

那 人 對 波 阿 斯 說 、 你 自 己 買 罷 、 於 是 將 鞋 脫 下 來 了
y el pariente redentor dijo a boaz: --adquiérelo tú. luego se quitó la sandalia

好 用 銀 子 買 貧 寒 人 、 用 一 雙 鞋 換 窮 乏 人 、 將 壞 了 的 麥 子 賣 給 人
para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos; para que vendamos los desechos del trigo?

个人用品是指衣服、鞋、个人卫生用品、照相机、摄像机、手提计算机或笔记本式计算机，以及所需的基本办公用品。
por efectos personales se entiende la ropa, el calzado, artículos necesarios para la higiene personal, cámaras fotográficas y de vídeo, ordenadores portátiles del tipo laptop o notebook y material de oficina, de ser necesario.

不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 ． 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
no llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado; ni saludéis a nadie por el camino

制 冷 缝 纫 鞋 类 49. 有必要指出的是，目前，正规中等教育系统正设法提供多种机会，使青少年能够选择其他技术性职业，从而使其更可能在工作市场找到工作。
49. es importante hacer notar que actualmente en el sistema educativo formal, en el nivel medio, se están llevando a cabo esfuerzos por ofrecer un amplio abanico de oportunidades para que los jóvenes tengan opción a otras carreras técnicas de manera que se les ofrezca mejores y mayores probabilidades en el mercado de trabajo.

570. 为满足未成年子女需求专门购买的物品(服装、鞋、学习和体育用品、乐器、儿童书籍等)不进行分割，无偿转让给拥有子女监护权的配偶一方。
570. los artículos adquiridos exclusivamente para satisfacer necesidades de los hijos menores de edad (ropa, calzado, útiles escolares y deportivos, instrumentos musicales, biblioteca infantil y demás) no se considerarán en la separación de bienes y serán entregados sin compensación al cónyuge bajo cuya custodia quedan los hijos.