検索ワード: qu guo (簡体字中国語 - スペイン語)

guo
guo

guo tinglin先生
(firmado) guo tinglin

ni shi na guo ren
ni shi na guo ren.

qu,wensheng 中国外交部
qu, wensheng ministerio de relaciones exteriores de china

事关：郭泉(guo quan)
relativa a guo quan

报告人：guo lujun(中国)
relator: guo lujun (china)

"中国 "条第1行第四个人名应改为 "guo jianan "。
el cuarto nombre debe ser guo jianan

19. qu wensheng先生（中国）欢迎东道国关系委员会公开审议它的组成问题并支持委员会增加四名新成员的建议。
el sr. qu wensheng (china) se congratula porque el comité de relaciones con el país anfitrión ha examinado con transparencia la cuestión de su composición y presta apoyo a la recomendación del comité de aumentar en cuatro el número de sus miembros.

24. guo jiakun先生（中国）说，他欢迎苏丹政府与特别报告员的合作以及努力与国际社会合作解决苏丹人权问题的诚意。
24. el sr. guo jiakun (china) dice que se congratula del nivel de cooperación que el gobierno del sudán ha demostrado con respecto a la relatora especial y la sinceridad de sus esfuerzos por cooperar con la comunidad internacional con respecto a la situación de los derechos humanos en el sudán.

guo li先生（中国）说，如果未就一项唯一备选办法达成协商一致意见，各国便能够选择加入或退出。
27. el sr. guo li (china) dice que si no se crea consenso en torno a una única opción, cada país tendrá la opción de optar por la inclusión o la exclusión.

62. qu wencheng先生(中国)说关于第102条第1款，他的代表团认为最后文件签署国应是缔约国大会的观察员。
62. el sr. qu wencheng (china) dice que, en relación con el párrafo 1 del artículo 102, la delegación de china considera que los signatarios del acta final deben ser observadores en la asamblea de los estados partes.

56. guo jiakun先生（中国）说，作为历来负责处理人权事务的联合国机构，第三委员会是审议该报告的合适场所。
56. el sr. guo jiakun (china) dice que la tercera comisión, órgano de las naciones unidas tradicionalmente responsable de las cuestiones de derechos humanos, es el foro adecuado para el examen del informe.

fort qu' appellecity name (optional, probably does not need a translation)
fort qu'appellecity in saskatchewan canada

中国 zhang yan, wu qiuzhen, chen peijie, wang qi, tian ni, guo xiaofeng, guo jiakun
china zhang yan, wu qiuzhen, chen peijie, wang qi, tian ni, guo xiaofeng, guo jiakun

49. guo jiakun先生（中国）注意到，2006年是通过《发展权宣言》二十周年。
49. el sr. guo jiakun (china) señala que 2006 marca el vigésimo aniversario de la aprobación de la declaración sobre el derecho al desarrollo.

120. qu wencheng先生(中国)支持删去c节和d节，并赞同 "在本规约其他章节内 "一节中的备选案文1。
120. el sr. qu wencheng (china) apoya la supresión de las secciones c y d. en la sección “en otra sección del presente estatuto” prefiere la variante 1.

qu领域的合格命令应该设置为0（零），并且不需要额外的定义。
el campo qu del calificativo de comando debe ponerse a cero (0), no definición suplementaria.