プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie 性别指数系统
sie sistema de indicadores de género
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
grüß sie von mir
dale mi amor
最終更新： 2014-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sichergehn verhütung für sie und ihn
sichergehn verhütung für sie und ihn
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
was tun sie an diesem wochenende?
¿que haces tu
最終更新： 2011-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
40. 粮食计划署利用粮农组织开发的geonetwork软件创建了一个分散的脆弱性、分析和绘图空间信息环境（vam-sie）。
40. el pma ha iniciado un sistema de información espacial descentralizado en materia de vulnerabilidad, análisis y cartografía (vam sie) sirviéndose del programa informático geonetwork desarrollado por la fao.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wfp利用geonetwork，在其六个区域局、总部、埃塞俄比亚和苏丹安装了空间信息环境（sie）。
por medio de geonetwork, el pma instaló el entorno de información espacial sobre vam en sus seis despachos regionales, en la sede, en etiopía y en el sudán.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dabei ist allerdings zu beachten, das seiner schriftlich fixierten einfachen interpretationserklarung eine grobere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die ubrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine hohere beweisfunktion zukommt. "
"dabei ist allerdings zu beachten, dass einer schriftlich fixierten einfachen interpretationserklärung eine gröβere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die übrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine höhere beweisfunktion zukommt. "
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています