プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
虽然扩大网络和 "普遍接入 "(ua)改善了人们利用基础设施服务的机会,但实现千年发展目标的进展是有限的(图4)。
si bien la ampliación de las redes y el acceso universal han hecho que mejore el acceso a los servicios de infraestructura, los avances conseguidos hacia el logro de los odm son limitados (gráfico 4).
21时50分,由民兵从burj和ali al-tahir阵地向kafr tibnit东端居民区和nabatiyah al-fawqu外围地带发射了数枚21毫米迫击炮弹,用中型武器连续扫射,ua 发射了枪榴弹。
a las 21.50 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en burŷ y ́ali at-tahir, dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros, efectuaron disparos con armas de mediano calibre y lanzaron granadas de fusil en dirección al barrio oriental de la localidad de kafr tibnit y a las inmediaciones de an-nabatiya al-fawqa.