検索ワード: (簡体字中国語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Swahili

情報

Chinese

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

スワヒリ語

情報

簡体字中国語

用 刀 殺 了 約 翰 的 哥 哥 雅 各

スワヒリ語

alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

底 母 問 他 說 、 怎 能 有 這 事 呢

スワヒリ語

nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

路 司 得 和 以 念 的 弟 兄 、 都 稱 讚 他

スワヒリ語

timotheo alikuwa na sifa kubwa kati ya wale ndugu wa lustra na ikonio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 那 裡 也 有 人 照 樣 服 從 了 尼 拉 一 黨 人 的 教 訓

スワヒリ語

vivyo hivyo, wako pia miongoni mwenu watu wanaofuata mafundisho ya wanikolai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 出 耶 利 的 時 候 、 有 極 多 的 人 跟 隨 他

スワヒリ語

yesu alipokuwa anaondoka mjini yeriko, umati wa watu ulimfuata.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

二 人 對 著 眾 人 跺 下 腳 上 的 塵 土 、 就 往 以 念 去 了

スワヒリ語

basi, mitume wakayakung'uta mavumbi yaliyokuwa katika miguu yao kama onyo, kisha wakaenda ikonio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

耶 穌 將 近 耶 利 的 時 候 、 有 一 個 瞎 子 坐 在 路 旁 討 飯

スワヒリ語

wakati yesu alipokaribia yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

內 中 有 尼 底 母 、 就 是 從 前 去 見 耶 穌 的 、 對 他 們 說

スワヒリ語

mmoja wao alikuwa nikodemo ambaye hapo awali alikuwa amemwendea yesu. basi, yeye akawaambia,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 色 列 人 因 著 信 、 圍 繞 耶 利 城 七 日 、 城 牆 就 倒 塌 了

スワヒリ語

kwa imani kuta za mji wa yeriko zilianguka watu wa israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 拉 都 在 林 多 住 下 了 。 特 羅 非 摩 病 了 、 我 就 留 他 在 米 利 都

スワヒリ語

erasto alibaki korintho, naye trofimo nilimwacha mileto kwa sababu alikuwa mgonjwa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

向 他 說 話 的 天 使 去 後 、 尼 流 叫 了 兩 個 家 人 、 和 常 伺 候 他 的 一 個 虔 誠 兵 來

スワヒリ語

huyo malaika aliyesema hayo alipokwisha kwenda zake, kornelio aliwaita watumishi wawili wa nyumbani na mmoja wa askari zake ambaye alikuwa mcha mungu,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

又 次 日 、 他 們 進 入 該 撒 利 亞 。 尼 流 已 經 請 了 他 的 親 屬 密 友 、 等 候 他 們

スワヒリ語

siku ya pili yake, walifika kaisarea na huko kornelio alikuwa anawangojea pamoja na jamaa na marafiki aliokuwa amewaalika.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

二 人 在 以 念 同 進 猶 太 人 的 會 堂 、 在 那 裡 講 的 叫 猶 太 人 、 和 希 利 尼 人 、 信 的 很 多

スワヒリ語

kule ikonio, mambo yalikuwa kama yalivyokuwa kule antiokia; paulo na barnaba walikwenda katika sunagogi la wayahudi wakaongea kwa uhodari hata wayahudi wengi na wagiriki wakawa waumini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,798,986 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK