検索ワード: 月 (簡体字中国語 - セルビア語)

月
месеци

日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
sunce æe i mesec pomrknuti, i zvezde æe ustegnuti svoju svetlost.

從 三 月 積 起 、 到 七 月 纔 完
treæeg meseca poèeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.

正 月 初 一 日 、 你 要 立 起 帳 幕
prvi dan prvog meseca podigni šator, šator od sastanka,

他 手 拿 銀 囊 ． 必 到 月 望 纔 回 家
uzeo je sa sobom tobolac novèani, vratiæe se kuæi u odredjeni dan.

他 的 歲 月 既 盡 、 他 還 顧 他 本 家 麼
jer šta je njima stalo do kuæe njihove nakon njih, kad se broj meseca njihovih prekrati?

七 月 十 七 日 、 方 舟 停 在 亞 拉 臘 山 上
te se ustavi kovèeg sedmog meseca dana sedamnaestog na planini araratu.

他 就 昌 大 、 日 增 月 盛 、 成 了 大 富 戶
i obogati se èovek, i napredovaše sve veæma, te posta silan.

七 月 二 十 一 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 哈 該 說
sedmog meseca dvadeset prvog dana dodje reè gospodnja preko ageja proroka govoreæi:

亞 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 紀 老 邁 、 撒 拉 的 月 經 已 斷 絕 了
a avram i sara behu stari i vremeniti, i u sare beše prestalo šta biva u žena.

保 羅 在 那 裡 住 了 一 年 零 六 個 月 、 將 神 的 道 教 訓 他 們
i on sedi onde godinu i šest meseci uèeæi ih reèi božjoj

他 們 一 來 、 地 震 天 動 、 日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mesec pomrknuti i zvezde æe ustegnuti svetlost svoju.

以 色 列 家 的 人 、 必 用 七 個 月 葬 埋 他 們 、 為 要 潔 淨 全 地
i ukopavaæe ih dom izrailjev sedam meseci, da bi oèistili zemlju.

五 月 第 五 班 的 班 長 、 是 伊 斯 拉 人 珊 合 ． 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
peti, petog meseca, poglavar samut jezrajanin, i u njegovom redu beše dvadeset i èetiri hiljade.

在 那 些 日 子 、 那 災 難 以 後 、 日 頭 要 變 黑 了 、 月 亮 也 不 放 光
ali u te dane, posle te nevolje, sunce æe pomrèati, i mesec svoju svetlost izgubiti.

亞 達 月 十 三 日 、 行 了 這 事 ． 十 四 日 安 息 、 以 這 日 為 設 筵 歡 樂 的 日 子
to bi trinaestog dana meseca adara; a èetrnaestog poèinuše, i praznovaše taj dan gosteæi se i veseleæi se.

11月
Новембар