検索ワード: 軍 (簡体字中国語 - セルビア語)

萬 軍 之 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
opet dodje reè gospoda nad vojskama govoreæi:

萬 軍 之 耶 和 華 的 話 就 臨 到 我 說
i dodje mi reè gospodnja govoreæi:

他 軍 隊 被 數 的 、 共 有 七 萬 四 千 六 百 名
a u vojsci njegovoj sedamdeset i èetiri hiljade i šest stotina izbrojanih.

我 們 救 贖 主 的 名 是 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 聖 者
ime je izbavitelju našem gospod nad vojskama, svetac izrailjev.

他 是 法 勒 斯 的 子 孫 、 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長
od sinova faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.

他 的 眾 使 者 都 要 讚 美 他 ． 他 的 諸 軍 都 要 讚 美 他
hvalite ga, svi andjeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

到 那 日 、 萬 軍 之 耶 和 華 必 作 他 餘 剩 之 民 的 榮 冠 華 冕
u ono æe vreme gospod nad vojskama biti slavna kruna i dièan venac ostatku naroda svog,

主 耶 和 華 萬 軍 之 神 說 、 當 聽 這 話 、 警 戒 雅 各 家
Èujte i zasvedoèite u domu jakovljevom, govori gospod gospod bog nad vojskama.

到 那 日 耶 和 華 在 高 處 必 懲 罰 高 處 的 眾 軍 、 在 地 上 必 懲 罰 地 上 的 列 王
i u to æe vreme pohoditi gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.

他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 ． 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢
vojskama njegovim ima li broja? i koga ne obasjava videlo njegovo?

萬 軍 之 神 阿 、 求 你 回 轉 、 從 天 上 垂 看 、 眷 顧 這 葡 萄 樹
bože nad vojskama! obrati se, pogledaj s neba i vidi, i obidji vinograd ovaj,

以 色 列 人 支 搭 帳 棚 、 要 照 他 們 的 軍 隊 、 各 歸 本 營 、 各 歸 本 纛
i sinovi izrailjevi neka staju svaki u svom logoru i svaki kod svoje zastave po èetama svojim.

神 阿 、 你 不 是 丟 棄 了 我 們 麼 ． 神 阿 、 你 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 麼
zar neæeš ti, bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, bože, s vojskama našim?

喫 王 膳 的 、 必 敗 壞 他 、 他 的 軍 隊 、 必 被 沖 沒 、 而 且 被 殺 的 甚 多
i koji jedu hleb njegov satræe ga; vojska æe njegova poplaviti, i mnogi æe pasti pobijeni.