検索ワード: 又 (簡体字中国語 - タガログ語)

以 利 戶 又 說
bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,

約 伯 又 接 著 說
at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,

以 利 戶 又 接 著 說
si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,

千 夫 長 又 寫 了 文 書
at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:

他 又 往 大 數 去 找 掃 羅
at siya'y naparoon sa tarso upang hanapin si saulo;

耶 和 華 的 話 又 臨 到 我 說
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:

又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外
at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.

為 他 定 界 限 、 又 安 門 和 閂
at aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto,

你 若 將 心 安 正 、 又 向 主 舉 手
kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;

又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;

他 們 又 喊 著 說 、 把 他 釘 十 字 架
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

亞 伯 蘭 俯 伏 在 地 、 神 又 對 他 說
at nagpatirapa si abram: at ang dios ay nakipagusap sa kaniya, na sinasabi,

他 擊 殺 許 多 的 民 、 又 殺 戮 大 能 的 王
na siyang sumakit sa maraming bansa, at pumatay sa mga makapangyarihang hari;

他 們 又 要 拿 他 ． 他 卻 逃 出 他 們 的 手 走 了
muling pinagsikapan nilang siya'y hulihin: at siya'y tumakas sa kanilang mga kamay.

一 代 過 去 、 一 代 又 來 ． 地 卻 永 遠 長 存
isang salin ng lahi ay yumayaon, at ibang salin ng lahi ay dumarating; nguni't ang lupa ay nananatili magpakailan man.

他 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 、 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅
at kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.

又 說 、 我 有 話 對 你 說 、 拔 示 巴 說 、 你 說 罷
kaniyang sinabi bukod dito: mayroon pa akong sasabihin sa iyo. at sinabi niya, sabihin mo.

又 得 酒 能 悅 人 心 、 得 油 能 潤 人 面 、 得 糧 能 養 人 心
at ng alak na nagpapasaya sa puso ng tao, at ng langis upang pasilangin ang kaniyang mukha, at ng tinapay na nagpapalakas ng puso ng tao.

他 使 這 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連 、 又 使 那 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連
at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.

又 說 、 倒 第 二 次 ． 他 們 就 倒 第 二 次 ． 又 說 、 倒 第 三 次 ． 他 們 就 倒 第 三 次
at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikalawa; at kanilang ginawang ikalawa. at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikaitlo; at kanilang ginawang ikaitlo.