検索ワード: 山 (簡体字中国語 - タガログ語)

山
bundok

一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;

又 臨 到 一 切 高 山 的 峻 嶺
at sa lahat ng matataas na bundok, at sa lahat ng mga burol na nangataas;

耶 和 華 在 西 奈 山 對 摩 西 說
at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,

並 獻 一 隻 公 山 羊 為 你 們 贖 罪
isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.

以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦
at may isang lalake sa lupaing maburol ng ephraim, na ang pangala'y michas.

在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥
at sa lupaing maburol, samir, at jattir, at soco,

他 們 唱 了 詩 、 就 出 來 往 橄 欖 山 去
at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

他 既 辭 別 了 他 們 、 就 往 山 上 去 禱 告
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.

藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 細 麻 、 山 羊 毛
at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;

他 發 怒 、 把 山 翻 倒 挪 移 、 山 並 不 知 覺
na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.

一 個 是 多 珥 山 崗 的 多 珥 王 、 一 個 是 吉 甲 的 戈 印 王
ang hari sa dor sa kaitaasan ng dor, isa; ang hari ng mga bansa sa gilgal, isa;

他 看 地 、 地 便 震 動 ． 他 摸 山 、 山 就 冒 煙
na siyang tumitingin sa lupa at nayayanig: kaniyang hinihipo ang mga bundok at nagsisiusok.

說 、 耶 和 華 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨 、 我 的 救 主
at kaniyang sinabi, ang panginoo'y aking malaking bato at aking katibayan, at tagapagligtas sa akin, sa makatuwid baga'y akin;

母 山 羊 二 百 隻 、 公 山 羊 二 十 隻 、 母 綿 羊 二 百 隻 、 公 綿 羊 二 十 隻
dalawang daang kambing na babae, at dalawang pung lalaking kambing; dalawang daang tupang babae, at dalawang pung tupang lalake,

鹿 、 羚 羊 、 麃 子 、 野 山 羊 、 麋 鹿 、 黃 羊 、 青 羊
ang malaking usa, at ang maliit na usa, at ang lalaking usa, at ang mabangis na kambing, at ang pigargo, at ang antilope, at ang gamuza.