検索ワード: 理 (簡体字中国語 - タガログ語)

但 以 理 、 近 頓 、 巴 錄
si daniel, si ginethon, si baruch;

不 喜 歡 不 義 ． 只 喜 歡 真 理
hindi nagagalak sa kalikuan, kundi nakikigalak sa katotohanan;

亞 比 米 勒 管 理 以 色 列 人 三 年
at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.

又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;

故 此 他 理 當 為 百 姓 和 自 己 獻 祭 贖 罪
at dahil dito'y nararapat siyang maghandog dahil sa mga kasalanan, at hindi lamang patungkol sa mga tao, kundi naman sa kaniyang sarili.

耶 和 華 說 、 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?

人 若 是 公 義 、 且 行 正 直 與 合 理 的 事
nguni't kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,

並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是 真 理
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.

求 你 用 真 理 使 他 們 成 聖 ． 你 的 道 就 是 真 理
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會
sapagka't ang dios ay minsang nagsasalita, oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.

但 行 真 理 的 必 來 就 光 、 要 顯 明 他 所 行 的 是 靠 神 而 行
datapuwa't ang gumagawa ng katotohanan ay lumalapit sa ilaw, upang mahayag na ang kaniyang mga gawa ay ginawa sa dios.

要 使 你 知 道 真 言 的 實 理 、 你 好 將 真 言 回 覆 那 打 發 你 來 的 人
upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?

你 們 向 來 跑 得 好 ． 有 誰 攔 阻 你 們 、 叫 你 們 不 順 從 真 理 呢
nagsisitakbo kayong mabuti nang una; sino ang gumambala sa inyo upang kayo'y huwag magsisunod sa katotohanan?

先 訴 情 由 的 、 似 乎 有 理 ． 但 鄰 舍 來 到 、 就 察 出 實 情
ang nakikipaglaban ng kaniyang usap na una ay tila ganap; nguni't dumarating ang kaniyang kapuwa at sinisiyasat siya.

人 若 有 爭 訟 、 來 聽 審 判 、 審 判 官 就 要 定 義 人 有 理 、 定 惡 人 有 罪
kung magkaroon ng pagkakaalit ang mga tao, at sila'y dumating sa hukuman, at sila'y hatulan ng mga hukom; ay kanila ngang mamatuwirin ang may matuwid at hahatulan ang salarin:

基 甸 說 、 我 不 管 理 你 們 、 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 ． 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們
at sinabi ni gedeon sa kanila, hindi ako magpupuno sa inyo, o magpupuno man ang aking anak sa inyo: ang panginoon ang magpupuno sa inyo.