検索ワード: 年复一年 (簡体字中国語 - デンマーク語)

年复一年
et år senere end sidste år.

年复一年...
År ud og år ind.

每晚 年复一年
vær eneste aften..

一批一批，年复一年
bunker af dem, år efter år.

#日复一日 #年复一年
dag og nat, nat og dag.

生几个孩子 年复一年
der kommer børn til, årene går.

年复一年,我认识了很多人
som årene gik, holdt jeg op med at fortælle folk om det.

年复一年，设计的工具越来越先进
designet blev forbedret med årene.

然而每件事都是忘不掉的， 它们深埋于土地中，年复一年
fordi alting har ligget gemt dybt begravet, år efter år.

年复一年 我必须强忍戴上滑稽的帽子 被迫挤在人群中 弄得满身大汗
År efter år måtte jeg tolerere kegleformede hatte, mens jeg blev tvunget ind i overfyldte, svedige hoppeborge.

对，我... 我知道 年复一年，越来越少人
yeah, jeg... jeg ved det, øh, og hvert år tror færre og færre folk på julemanden.

但是日复一日、年复一年 国王和皇后逼不得已 只好使用非常手段
men dagene blev til år, og kongen og dronningen måtte ty til mere drastiske midler.

如果鬼兰真是幽灵... 也是令人神魂颠倒的幽魂 引诱人们无止境的追寻... 年复一年 忘却征途辛劳
hvis spøgelsesorkideen virkelig bare var en fantasi og at den var så fængslende, at den kunne lokke mennesker til at søge efter den år efter år, og mil efter elendig mil.

年复一年 直到寿终正寝 你们是否愿意 用这些苟活的日子 与今天交换 换取一个机会
og når i dør i jeres senge, om mange år vil i da være villige til, at bytte alle de dage fra denne dag, og dertil, for én chance...

如果我们的家庭之树就像藤蔓一样 but what if our family trees are more like vines, 年复一年 漫无目的地缠绕生长呢 twining aimlessly throughout the ages?
men, hvad , hvis vores familietræ er mere som vinranker, bugter sig målløst igennem tiderne?

- 一年
- et år.