検索ワード: 塞 (簡体字中国語 - トルコ語)

亞 當 生 塞 特 、 塞 特 生 以 挪 士
adem, Şit, enoş,

塞 特 共 活 了 九 百 一 十 二 歲 就 死 了
Şit toplam 912 yıl yaşadıktan sonra öldü.

以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 、 安 營 在 疏 割
İsrailliler ramsesten yola çıkıp sukkotta konakladılar.

他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
‹‹ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.

塞 耳 不 聽 窮 人 哀 求 的 、 他 將 來 呼 籲 也 不 蒙 應 允
feryadına yanıt verilmeyecektir.

這 樣 、 貧 寒 的 人 有 指 望 、 罪 孽 之 輩 必 塞 口 無 言
haksızlık ağzını kapar.

亞 當 生 塞 特 之 後 、 又 在 世 八 百 年 ． 並 且 生 兒 養 女
Şitin doğumundan sonra adem 800 yıl daha yaşadı. başka oğulları, kızları oldu.

塞 特 生 以 挪 士 之 後 、 又 活 了 八 百 零 七 年 ． 並 且 生 兒 養 女
enoşun doğumundan sonra Şit 807 yıl daha yaşadı. başka oğulları, kızları oldu.

以 挪 士 是 塞 特 的 兒 子 、 塞 特 是 亞 當 的 兒 子 、 亞 當 是 神 的 兒 子
enoş oğlu, Şit oğlu, adem oğlu, tanrı oğlu'ydu.

塞 特 也 生 了 一 個 兒 子 、 起 名 叫 以 挪 士 。 那 時 候 人 纔 求 告 耶 和 華 的 名
Şit'in de bir oğlu oldu, adını enoş koydu. o zaman insanlar rab'bi adıyla çağırmaya başladı.

因 此 、 我 必 用 荊 棘 堵 塞 他 的 道 、 築 牆 擋 住 他 、 使 他 找 不 著 路
Önüne duvar öreceğim.

以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 、 往 疏 割 去 ． 除 了 婦 人 孩 子 、 步 行 的 男 人 約 有 六 十 萬
İsrailliler kadın ve çocukların dışında altı yüz bin kadar erkekle yaya olarak ramsesten sukkota doğru yola çıktılar.

亞 當 又 與 妻 子 同 房 、 他 就 生 了 一 個 兒 子 、 起 名 叫 塞 特 、 意 思 說 、 神 另 給 我 立 了 一 個 兒 子 代 替 亞 伯 、 因 為 該 隱 殺 了 他
adem karısıyla yine yattı. havva bir erkek çocuk doğurdu. ‹‹tanrı kayinin öldürdüğü habilin yerine bana başka bir oğul bağışladı›› diyerek çocuğa Şit adını verdi.