検索ワード: 來 (簡体字中国語 - ノルウェー語)

後 來 婦 人 也 死 了
til sist døde også kvinnen.

我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
jeg tar ikke ære av mennesker;

他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來
da kom de hans ord i hu.

埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
det kommer syv år med stor overflod i hele egyptens land;

基 低 斯 、 以 得 來 、 隱 夏 瑣
og kedes og edre'i og en-hasor

〔 人 子 來 為 要 拯 救 失 喪 的 人
for menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

叫 我 們 既 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt

他 禁 食 四 十 晝 夜 、 後 來 就 餓 了
og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

一 日 有 兩 個 妓 女 來 、 站 在 王 面 前
på den tid kom det to skjøger og trådte frem for kongen.

亞 筆 月 間 的 這 日 、 是 你 們 出 來 的 日 子
idag drar i ut, i måneden abib.

彼 得 卻 拉 他 說 、 你 起 來 ． 我 也 是 人
men peter reiste ham op og sa: stå op! også jeg er et menneske.

神 既 不 愛 惜 原 來 的 枝 子 、 也 必 不 愛 惜 你
for sparte gud ikke de naturlige grener, da vil han heller ikke spare dig.

可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 、 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved kristi ord;

因 為 虛 虛 而 來 、 暗 暗 而 去 、 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
for som et intet kom det til verden, og i mørke går det bort, og med mørke blir dets navn skjult,

從 各 地 、 從 東 從 西 、 從 南 從 北 、 所 招 聚 來 的
og som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.

那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 。 〔 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人
og de som var utsendt, var fariseere,

亞 遍 的 兒 子 是 以 示 、 以 示 的 兒 子 是 示 珊 、 示 珊 的 兒 子 是 亞 來
og appa'ims sønn var jisi; og jisis sønn var sesan; og sesans barn* var aklai. / {* d.e. datter, 1kr 2, 34.}

人 接 待 你 們 、 就 是 接 待 我 ． 接 待 我 、 就 是 接 待 那 差 我 來 的
den som tar imot eder, tar imot mig, og den som tar imot mig, tar imot ham som sendte mig.

剪 蟲 剩 下 的 、 蝗 蟲 來 喫 ． 蝗 蟲 剩 下 的 、 蝻 子 來 喫 ． 蝻 子 剩 下 的 、 螞 蚱 來 喫
hvad gnageren* har levnet, har vrimleren* ett, og hvad vrimleren har levnet, har slikkeren* ett, og hvad slikkeren har levnet, har skaveren* ett. / {* forskjellige navn på gresshopper.}