検索ワード: (簡体字中国語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Norwegian

情報

Chinese

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ノルウェー語

情報

簡体字中国語

我 不 受 人 來 的 榮 耀

ノルウェー語

jeg tar ikke ære av mennesker;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 卻 叫 他 死 裡 復 活

ノルウェー語

men gud opvakte ham fra de døde,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

或 者 我 也 得 以 死 裡 復 活

ノルウェー語

om jeg dog kan vinne frem til opstandelsen fra de døde.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

三 月 積 起 、 到 七 月 纔 完

ノルウェー語

i den tredje måned begynte de å hope op haugene, og i den syvende måned blev de ferdig med det.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

兵 丁 民 中 都 滅 盡 死 亡 以 後

ノルウェー語

da nu alle våbenføre menn var utdød av folket,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

也 不 許 人 拿 著 器 具 殿 裡 經 過

ノルウェー語

og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 卻 他 們 中 間 直 行 、 過 去 了

ノルウェー語

men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 要 其 中 取 幾 根 、 包 在 衣 襟 裡

ノルウェー語

men nogen få hår skal du ta unda, og dem skal du knytte inn i dine kjortelfliker,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 伯 米 勒 就 王 宮 裡 出 來 、 對 王 說

ノルウェー語

så gikk ebed-melek ut av kongens hus og talte til kongen og sa:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 這 邦 游 到 那 邦 、 這 國 行 到 那 國

ノルウェー語

og de vandret fra folk til folk og fra et rike til et annet folk.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 卻 不 肯 聽 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽

ノルウェー語

men de vilde ikke akte på det, men satte i sin gjenstridighet skulderen imot, og sine ører gjorde de døve, så de ikke hørte,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 立 刻 捨 了 船 、 別 了 父 親 、 跟 了 耶 穌

ノルウェー語

og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

約 翰 的 洗 禮 、 是 天 上 來 的 、 是 人 間 來 的 呢

ノルウェー語

johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

各 地 、 西 、 北 、 所 招 聚 來 的

ノルウェー語

og som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

因 為 隨 肉 體 的 人 、 體 貼 肉 體 的 事 . 隨 聖 靈 的 人 、 體 貼 聖 靈 的 事

ノルウェー語

for de som er efter kjødet, attrår det som hører kjødet til, men de som er efter Ånden, attrår det som hører Ånden til.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以下載x從x

ノルウェー語

nedlastet x siden x

最終更新: 2009-12-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,754,988 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK