検索ワード: 估定 (簡体字中国語 - ヒンズー語)

若是 女人 、 你 要 估定 三十 舍 客勒
और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।

他 若 從禧 年將 地 分別為聖 、 就 要 以 你 所 估定 的 價為定
यदि वह अपना खेत जुबली के वर्ष ही में पवित्रा ठहराए, तो उसका दाम तेरे ठहराने के अनुसार ठहरे;

他 若 一定 要 贖回 、 就 要 在 你 所 估定 的 價值 以外 、 加上 五分之一
और यदि संकल्प करनेवाला उसे किसी प्रकार से छुड़ाना चाहे, तो जो मोल याजक ने ठहराया हो उस में उसका पांचवां भाग और बढ़ाकर दे।।

若是 從 一月 到 五 歲 、 男子 你 要 估定 五 舍 客勒 、 女子 估定 三 舍 客勒
और यदि उसकी अवस्था एक महीने वा उस से अधिक और पांच वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो पांच, और लड़की के लिये तीन शेकेल ठहरें।

你 估定 的 從二十 歲 到 六十 歲 的 男人 、 要 按 聖所 的 平 、 估定 價銀 五十 舍 客勒
इसलिये यदि वह बीस वर्ष वा उस से अधिक और साठ वर्ष से कम अवस्था का पुरूष हो, तो उसके लिये पवित्रास्थान के शेकेल के अनुसार पचास शेकेल का रूपया ठहरे।

祭司 就 要 估定 價值 、 牲畜 是 好 是壞 、 祭司 怎 樣 估定 、 就 要 以 怎 樣為是
तक याजक पशु के गुण अवगुण दोनों विचारकर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे।

也 要 照 你 所 估定 的 價 、 從羊群 中 牽一隻沒 有 殘疾 的 公綿 羊來 、 給 祭司 作 贖愆祭 ． 至於 他 誤行 的 那 錯事 、 祭司 要 為 他 贖罪 、 他 必 蒙 赦免
इसलिये वह एक निर्दोष मेढ़ा दोषबलि करके याजक के पास ले आए, वह उतने दाम का हो जितना याजक ठहराए, और याजक उसके लिये उसकी उस भूल का जो उस ने अनजाने में की हो प्रायश्चित्त करे, और वह क्षमा किया जाएगा।