検索ワード: 不匹配 (簡体字中国語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Finnish

情報

Chinese

不匹配

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

フィンランド語

情報

簡体字中国語

已认证用户 (% 1) 和要求的用户 (% 2) 不匹配

フィンランド語

tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

数据库版本 (% 1) 与 kexi 应用程序版本 (% 2) 不匹配

フィンランド語

tietokannan versio (% 1) ei täsmää kexi- sovelluksen versioon (% 2)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

服务器名称“%1”与证书名称“%2”不匹配。可能有人想监视您。

フィンランド語

palvelimen nimi %1 ei sovi yhteen varmenteen nimen %2 kanssa. sinua saatetaan salakuunnella.

最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

ca( 认证机构) 的证书密钥 id 和您尝试使用的证书上“ issuer” 字段里的密钥 id 不匹配

フィンランド語

ca- varmenteen avaintunniste ei vastaan sen varmenteen ” issuer ” - osion avaintunnistetta, jota yrität käyttää.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

(无匹配)

フィンランド語

(ei yhtään osumaa)

最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,332,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK